La chapelle de la Résurrection - Malmedy

S J

Diese Kapelle im Jahr 1755 nach den Plänen von Gaetano-Matteo Pizzoni erbaut.
Dank des neuen Gotteshauses konnte die Bevölkerung die Messe in ihrem Viertel besuchen. Das achteckige Innere der Kapelle wird durch 3 große Fenster in den Fassaden erhellt.
Daß der Bau auch heute noch so gut erhalten ist, ist den vielen aufwendigen Restaurierungen zu verdanken.
Zu bewundern sind unter anderem die Reliquien der Hl. Emerentia, Albine und Justus.

Peter Van Renterghem

Deze opmerkelijke kapel in klassieke bouwstijl staat in één van de historische wijken van Malmedy en werd gebouwd in 1755 op initiatief van Jean- Ignace Roderique.
Als historicus en journalist was Roderique ook de stichter van de
" Gazette de Cologne " en gerenommeerd auteur van verschillende historische werken , tijdschriften en literaire werken.
Deze kapel moest de mensen uit de wijk Vaulx, waaronder de ouders van de auteur van het project, de mogelijkheid geven de mis dichtbij huis bij te wonen.
De bouwheer en zijn familieleden zijn begraven in deze kapel.

Rechtover de kapel staat
" de kiosk van pont - neuf "
De muziekkiosk in neoklassieke stijl werd gebouwd in 1934 bij de oprichting van " La Lyre " - een muziekvereniging die verdween tijdens de oorlog .
Onder de kiosk bevindt zich een luik .
Hier werden ooit oude dozen bewaard voor het Sint-Maartensvuur.

Rechts van de kiosk staat
" De nis van het huis Bodet "
Het bevat een mariabeeldje dat een brand zou hebben bedwongen en zo de wijk Vaulx redde van de vernieling.