Chapelle grecque orthodoxe de la Dormition - Bischwiller

Dr. S. P.

Une belle église grecque-orthodoxe spacieuse, une ancienne chapelle catholique romaine construite en 1914 mais cédée à l'Orthodoxie depuis des décennies et entièrement aménagé "à l'orthodoxe". Elle n'est pas servie tous les dimanches mais de temps à autre seulement, peut-être en moyen une fois tous les deux mois, début vers 10h45 au cas où. Parfois il y a aussi des offices le soir en semaine ou même une Divine Liturgie un autre jour que le dimanche. À une date il y a cependant avec certitude une liturgie qui débute comme dite vers 10h45 : chaque fête de la Dormition de la Sainte Vierge (à laquelle elle est consacrée), le 15. 8. de chaque année (l'église grecque a adopté le calendrier grégorien). Pour les horaires exacts, il faut se renseigner à la chapelle grecque orthodoxe de Strasbourg (c'est le même prêtre qui sert les deux).
Eine schöne, geräumige griechisch-orthodoxe Kirche, eine ehemalige römisch-katholische Kapelle erbaut 1914, die der Orthodoxie übergeben wurde und vollständig "orthodox" umgebaut wurde. Die Göttliche Liturgie findet nicht jeden Sonntag statt sondern nur von Zeit zu Zeit, im Durchschnitt etwa alle 2 Monate und beginnt dann gegen 10:45. Manchmal finden auch Abendgottesdienste oder morgens eine Göttliche Liturgie an Werktagen statt. An einem Tag im Jahr findet mit Sicherheit eine göttliche Liturgie statt: Am Fest der Entschlafung der Heiligen Jungfrau (das Patronatsfest der Kirche), am 15. 8. jeden Jahres (die griechische Kirche hat den gregorianischen Kalender übernommen). Für die genauen Daten erkundige man sich in der griechisch-orthodoxen Kirche in Straßburg (derselbe Priester betreut beide Kirchen).

Stathis R.

Georges B.